Workshop

read english version below:

Als Rahmenprogramm der Produktion SQUEEZE bietet Tyra Wigg einen Massage-Workshop an, der Techniken aus dem choreografischen Prozess einbindet:

"Im Workshop werde ich einige der Prinzipien der Verbindung von Massage und Choreografie aus meinem Projekt Squeeze teilen. Wir erforschen die Handlungen des Quetschens, Dehnens, Ziehens und Drückens des Gewebes des jeweils anderen, um in Kombination mit weiteren Parametern die gewohnten Vorstellungen von Massage zu verändern. Wir üben uns darin, gleichzeitig aktiv und passiv, gebend und empfangend zu sein, und testen auch die gegenseitige Berührung aus körperlicher Distanz. Darüber hinaus denken wir zusammen über die empathischen und ästhetischen Erfahrungen nach, die diese Praktiken bei Massierer*in, massierter Person und einer Aussenperspektive auslösen."
Der Workshop findet in englischer Sprache statt, eine simultane Übersetzung auf Deutsch kann bei Bedarf vor Ort stattfinden. Die Teilnahme ist kostenlos und erfordert keine Vorkenntnisse. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Anmeldung bis 25. Oktober unter mitmachen@theater-roxy.ch

As a supporting program for the production SQUEEZE, choreographer and massage therapist Tyra Wigg offers a massage workshop that incorporates techniques from the choreographic process:
«I will share with you some of the principles of uniting massage and choreography from my project squeeze. We explore the acts of squeezing, stretching, pulling, and pressing each others’ body tissue, to then add parameters that transform the habitual notions of massage. We practice being active and passive, giver and receiver, at the same time, as well as getting a taste of touching each other from a physical distance. Further, we reflect on the empathic and aesthetic experiences that these actions generate within giver, receiver and observer. «
Participation is free of charge and requires no prior knowledge. Please bring comfortable clothing.

Registration until October 25 at mitmachen@theater-roxy.ch