t 4 2 Dance Projects
«MUkashi Mukashi. ES WAR EINMAL.» 

Mukashi Mukashi - Probenbesuch from Roxy Theater on Vimeo.

«T 4 2 DANCE PROJECTS» ist eine aufstrebende und ambitionierte Tanzcompany aus Bern, gegründet 2006 vom engagierten Choreographen- und Tänzerpaar Misato Inoue und Félix Duméril.

Misato Inoue ist Japanerin, Félix Duméril ist Schweizer und Franzose. Ihr Zusammentreffen führte deshalb unweigerlich zur Auseinandersetzung mit dem eigenen kulturellen Hintergrund und dem des/der Anderen.

In der Konsequenz sind die jeweiligen spezifischen kulturellen Tanzsprachen und die diversen Tanzstile die fundamentalen Ansätze zum Dialog in ihrer künstlerischen Arbeit als Kollektiv. Inoue und Duméril erleben die gegensätzliche Pole asiatischer und europäischer Tanztradition und -ausbildung zunächst als konträr, aber doch mit einer latenten gegenseitigen Anziehung - das Ablehnende und das Anziehende fallen zusammen in eins. Nicht nur wegen ihrer eigenen Biographie engagiert sich «T 4 2 DANCE PROJECTS» deshalb intensiv für eine vielfältige, interkulturelle Schweizer-Kulturszene.

Im Tanzstück «Mukashi Mukashi. Es war einmal.» dienen bekannte Märchensymbole und Märchenfiguren als Ausgangsmaterial für die Bewegungssequenzen der vier beteiligten Tänzerinnen und Tänzer. Mit zeitgenössischer Bewegungssprache begegnen die Darsteller Zeichen aus dem Symbolreichtum unseres kollektiven Unbewussten, wie sie in Märchen seit Jahrhunderten in einfacher, knapper und präziser Form weitergegeben werden.

«Mukashi Mukashi. Es war einmal.» behandelt den Bereich zwischen hell und dunkel, schwarz und weiss – es oszilliert virtuell mit den vier Protagonisten und ihren unterschiedlichen Fantasiewelten durch innerpsychische Grauzonen.

Wie in den alten Erzählungen, so wird auch auf der Bühne geliebt, gelebt, gelitten, gebacken, gefeiert, verirrt und am Ende immer irgendwie gewandelt. Denn nicht zuletzt ist das Märchen ein erzählerischer Ort der «rites des passage», ein Ort, der die Protagonisten verändert, verwandelt und gereift in die Welt entlässt.

«Mukashi Mukashi. Es war einmal.» ist eine archäologische Recherche nach dem Reichtum unseres kollektiven Symbolfundus. Tiefgründiges wird auf witzige, dynamische und sinnliche Art für die Bühne ausgegraben. Eine neue physische Auseinandersetzung mit Symbolen alter Zeiten.Ein Stück, das sich humorvoll und skurril mit der Zeitlosigkeit von Märchenmotiven auseinandersetzt und diese in einen zeitgenössischen Kontext zu übersetzen versucht.

Die Zusammenarbeit in Choreographie und Dramaturgie, sowie der humorvolle, bisweilen skurrile Stil der Beiden bewährten sich bereits in acht Produktionen, welche im In- und Ausland Aufmerksamkeit auf sich zogen und zum Markenzeichen geworden sind. Mit Fokus auf interdisziplinäre und spartenübergreifende Projekte arbeiten die Beiden mit weiteren namhaften Künstlern, u. a. Kathy Brunner, Peter Aerschmann, Pierre Favre, Jann Messerli, zusammen und sprechen damit ein erweitertes Publikum an. Im Juni entwickelte Félix Duméril am Roxy gemeinsam mit Catherine Habasque den Doppelabend «Entre Nous» und «Entre Nous - Repli». Für das Cathy Sharp Dance Ensemble choreographierte er «Mr Buddhoo Resigns».

Werkstattgespräch mit Felix Dumèril from Roxy Theater on Vimeo.

Musiker/Komponist: Simon Ho.

Choreographie: Misato Inoue und Félix Duméril in Zusammenarbeit mit den TänzerInnen.

Tanz: Misato Inoue, Félix Duméril, Nina Stadler, Michaël Pascault.

Bühne: Jann Messerli.

Kostüme: Kathy Brunner.

Videodesign: Peter Aerschmann.

Administration: Félix Duméril, Verena Marchand.

Dram. Beratung: Bettina Fischer, Kevin Richmond.

Konzept: Misato Inoue, Félix Duméril und Bettina Fischer.

Graphik: Stadler Graphik.

Management: Félix Duméril.

Fotos: Christian Glaus.

Videoschnitt: Jean-Christophe Duméril, Tae Peter.

Stimme: Dominik Gysin.

Mit freundlicher Unterstützung des Fachausschuss Theater und Tanz BL/BS und der Ticketaktion des Fonds Warteck PP.